Les traitements de données à caractère personnel relatifs à ce site sont soumis à la loi belge (Loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, modifiée par la loi du 11 décembre 1998 transposant la directive 95/46/CE du 24 octobre 1995 du Parlement européen et du Conseil relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement de données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données).
De behandeling van de persoonlijke gegevens eigen aan deze site zijn onderworpen aan de belgische wet (Wet van 8 december 1992 betreffende de bescherming van het privé leven, gewijzigd door de wet van 11 december 1998 volgens de richtlijn 95/46/CE van 24 oktober 1995 van het Europees Parlement en Raad betreffende de bescherming van fysieke personen en de behandeling van persoonlijke gegevens).